Mirjam Kustov

keraamik/skulptor

Mirjam Kustov

keraamik/skulptor

Illusiooni mõranemine

Sisenesin justkui pühamusse. Tardusin aukartusest. Pidin end korduvalt näpistama, et veenduda selle mitte unenäo olevat. Kuid ühtäkki hakkas kõik mõranema. Siit-sealt langes ehitist hoidnud sambaid ning pühapilte mu silme all. Sain pihta. Tekkinud haava raviks soovitas vanaema teelehte.
(2019, modelleeritud raami detailid, millest võetud vormid, madalkuumus, sisu: põletamata saviplaat
57x135cm , juhendaja: Ingrid Allik)

Crack in the Illusion

As if I had entered the sanctuary. I froze in awe. I had to pinch myself repeatedly to make sure it wasn't a dream. But suddenly everything began to crack. From here and there, the pillars holding the building began to fall and the sacred images fell before my eyes. I got hit. Granny told to put a plantago leaf on a wound for healing.
(2019, frame: hand modelled details, plaster mold of details for repetition, earthenware; inside: dry clay sheet; 57x135cm ; tutor: Ingrid Allik)